Origen de nuestros nombres: Pucela
Nuestra ciudad es conocida por varios nombres, cada uno de ellos con un origen distinto y con un significado diferente. Algunas de estas denominaciones son más conocidas que otras tanto por los propios vallisoletanos como por los foráneos.
La capital castellana es, evidentemente, conocida por su nombre oficial: Valladolid, cuyo origen analizaremos en artículos posteriores. Es el término oficial, el que figura en los libros y el que se conoce formalmente en el resto de España. Incluso da nombre a una ciudad mexicana. Casi desconocida es la denominación de Pincia, cuyo origen es más culto y erudito. Por último, el término más familiar es el de Pucela.
PUCELA. El origen del término Pucela como sinónimo de Valladolid no parece muy lejano en el tiempo, es una invención del siglo XIX-XX. Sin embargo, se extendió y pronto fue muy conocido por el resto de España, aunque más intensamente en el norte. Fue gracias al fútbol. La afición vallisoletana animaba al su equipo al grito de "Pucela". Incluso en el actual himno del Real Valladolid se puede oir cantar Pucela, Pucela, aupa el Real Valladolid.
No se tiene muy claro de donde viene este nombre aunque hay varias teorías al respecto, según los estudios sobre la ciudad de varios expertos.
La primera teoría tiene su origen en el medievo francés. Unos caballeros vallisoletanos se trasladaron a Francia para luchar junto a Juana de Arco contra los ingleses. A esta dama se la conocía como la "Doncella de Orleans", en francés pucelle y en castellano antiguo pucela. Cuando nuestros vecinos regresaron de Francia se les conoció como los pucelanos en honor a sus hazañas bélicas vividas en tierras galas.
Una seguna teoría menos romántica, defendida entre otros por el profesor de la Universidad de Valladolid Celso Almuiña, relacionaría el nombre con la situación geográfica. Valladolid es un valle húmedo rodeado de tierras secas gracias al Pisuerga, al Esqueva, al Duero y al Canal de Castilla. La ciudad se convertiría en una poza cuyo diminutivo es pozuela que pronto derivaría en pucela.
Existe una tercera teoría, que sitúa en nacimiento del vocablo pucela en un tipo de barro llamado "puzolana". Este barro arcilloso, visible en las orillas de los pequeños ríos, apareció por las calles de la ciudad, antes de su remodelación, hasta que llegó el empedrado y el asfaltado.
Una de las teorías más documentadas cree que el origen está en la industria cementera de Valladolid de la segunda mitad del siglo XIX. La industria vallisoletana del cemento destacó por fabricar un tipo de cemento conocido como puzolánico. De hecho, hoy en día aún podemos ver en los sacos la palabra puzolánico. De ahí derivaría el gentilicio pucelano.
Sea cual fuere el origen, lo cierto es que Pucela ha quedado como una forma cariñosa de nombrar a nuestra ciudad. La gente se siente orgullosa de ser pucelana y cuando te encuentras a algún compañero de ciudad en cualquier otro lado siempre le recuerdas "Anda, si yo también soy de Pucela".
La capital castellana es, evidentemente, conocida por su nombre oficial: Valladolid, cuyo origen analizaremos en artículos posteriores. Es el término oficial, el que figura en los libros y el que se conoce formalmente en el resto de España. Incluso da nombre a una ciudad mexicana. Casi desconocida es la denominación de Pincia, cuyo origen es más culto y erudito. Por último, el término más familiar es el de Pucela.
PUCELA. El origen del término Pucela como sinónimo de Valladolid no parece muy lejano en el tiempo, es una invención del siglo XIX-XX. Sin embargo, se extendió y pronto fue muy conocido por el resto de España, aunque más intensamente en el norte. Fue gracias al fútbol. La afición vallisoletana animaba al su equipo al grito de "Pucela". Incluso en el actual himno del Real Valladolid se puede oir cantar Pucela, Pucela, aupa el Real Valladolid.
No se tiene muy claro de donde viene este nombre aunque hay varias teorías al respecto, según los estudios sobre la ciudad de varios expertos.
La primera teoría tiene su origen en el medievo francés. Unos caballeros vallisoletanos se trasladaron a Francia para luchar junto a Juana de Arco contra los ingleses. A esta dama se la conocía como la "Doncella de Orleans", en francés pucelle y en castellano antiguo pucela. Cuando nuestros vecinos regresaron de Francia se les conoció como los pucelanos en honor a sus hazañas bélicas vividas en tierras galas.
Una seguna teoría menos romántica, defendida entre otros por el profesor de la Universidad de Valladolid Celso Almuiña, relacionaría el nombre con la situación geográfica. Valladolid es un valle húmedo rodeado de tierras secas gracias al Pisuerga, al Esqueva, al Duero y al Canal de Castilla. La ciudad se convertiría en una poza cuyo diminutivo es pozuela que pronto derivaría en pucela.
Existe una tercera teoría, que sitúa en nacimiento del vocablo pucela en un tipo de barro llamado "puzolana". Este barro arcilloso, visible en las orillas de los pequeños ríos, apareció por las calles de la ciudad, antes de su remodelación, hasta que llegó el empedrado y el asfaltado.
Una de las teorías más documentadas cree que el origen está en la industria cementera de Valladolid de la segunda mitad del siglo XIX. La industria vallisoletana del cemento destacó por fabricar un tipo de cemento conocido como puzolánico. De hecho, hoy en día aún podemos ver en los sacos la palabra puzolánico. De ahí derivaría el gentilicio pucelano.
Sea cual fuere el origen, lo cierto es que Pucela ha quedado como una forma cariñosa de nombrar a nuestra ciudad. La gente se siente orgullosa de ser pucelana y cuando te encuentras a algún compañero de ciudad en cualquier otro lado siempre le recuerdas "Anda, si yo también soy de Pucela".
3 comentarios:
Muy interesante, la verdad es que no tenía ni idea.
Yo conocía la versión de Juana de Arco. Las otras no. Lo del pozo espero que no sea la verdad, jeje daría penilla.
La verdad es que la versión del pozo da bastante asqueta. jajajaja
Publicar un comentario